MANUSKYPT RZEWUSKIEGO - FAKSYMILE


W sprawie ceny i dostępności
prosimy o kontakt telefoniczny +48 600 207811 lub mailowy

O szczegóły zapytaj pod nr tel. 600 207 811 lub napisz: info@manuscriptum.pl

Premiera na targach w Abu-Dhabi - kwiecień 2018

 

         

 

 

Są takie zabytki piśmiennictwa polskiego, dzięki którym Polska jest znana na świecie. Kopernik, Chopin czy Rzewuski pozostawili po sobie spuściznę cenioną na każdym kontynencie, bez względu na światowe trendy. Ten ostatni znany jest z tego, że opisując kulturę arabską – nigdy wcześniej, ani później - tak szczegółowo nie przedstawioną w kontekście historii koni arabskich, rozsławił nie tylko kraj, z którego pochodził, ale przede wszystkim świat Półwyspu Arabskiego.

 

 

HRABIA RZEWUSKI

W 1817 r. Złotobrody Emir – jak go zwano, polski magnat z najznamienitszych rodów, mający obsesję na punkcie gorącokrwistych orientalnych koni, porzucił żonę i bogate posiadłości, by rozpocząć nieustraszoną przygodę w rejonie, który dla większości był niezbadany i nieodgadniony. Udział w walkach przeciwko Turkom, znajomość koni oraz tamtejszych języków dały mu uznanie i przyjaźń 13 plemion beduińskich i wyniosły do godności emira: urzędnika i dowódcy wojskowego.  Był pierwszym Europejczykiem, który przemierzył i przeniknął rozległą, niezbadaną pustynię Najd w Arabii Saudyjskiej. To właśnie on sprowadził do Europy pierwsze konie arabskie i zapoczątkował chlubną tradycję ich hodowli w naszym regionie.  Kupował ogiery i klacze dla Królewskiej Stadniny Wirtemberskiej, cara Aleksandra I z Rosji, francuskiej stadniny narodowej w Pau i własnej posiadłości Sawrana na Ukrainie. Wiódł życie pełne romantycznych przygód. Szybko stał się sławny wśród Arabów: opowiadano o nim historie i śpiewano pieśni. Pisali o nim Juliusz Słowacki (,,Duma o Wacławie Rzewuskim''), Adam Mickiewicz (,,Farys''), Wincenty Pol (,,Hetman Złotobrody''), Michał Budzyński. Pojawił się na obrazach Januarego Suchodolskiego i Juliusza Kossaka. On sam pozostawił po sobie niezwykłe dzieło „Sur les Chevaux Orientaux et Provenants des Races Orientales”, które do dziś uznawane jest bezcennym kompendium wiedzy na temat kultury i tradycji arabskiej oraz sztuki hodowli arabskich koni: ich szczepów, historii, cech i zalet.

 

MANUSKRYPT RZEWUSKIEGO

      

Ten piękny manuskrypt składający się z 352 stron i 218.000 słów zawiera 65 uroczych szkiców hrabiego oraz ponad 100 innych ilustracji i map. Jest w nim wiele portretów plemion beduińskich w Syrii i Arabii, ich historia, obyczaje, kultura i doskonały opis unikalnego nomadycznego stylu życia. W sumie to ponad 400 kolorowych rysunków, stanowiących źródło badań nad miejscową kulturą i zwyczajami, co ma ogromną wartość również dla Saudyjczyków. Są tam również nuty, które pozwalają odtworzyć muzykę beduińską sprzed 200 lat, a także spis ludności niektórych plemion. Manuskrypt Rzewuskiego do dziś jest dziedzictwem konia arabskiego, wyjątkowym źródłem wiedzy dla wszystkich zainteresowanych historią Orientu.

          

Przebiegłem całą Arabię skalistą i pustą wszerz i wzdłuż. [...] Jestem uznany jako Emir i Szejk w trzynastu pokoleniach beduińskich i używam wszelkich prerogatyw przywiązanych do tej godności. Mogę więc powiedzieć, że w pustyni czuję się, jak gdybym był w moim kraju rodzinnym. Znajomość dokładna języka i obyczajów miejscowych były mi zawsze wielką w moich podróżach po Arabii pomocą - posłużą mi one i w przyszłych moich wyprawach. Jeżdżę konno i władam dzidą jak prawdziwy Beduin; na silne zdrowie moje nie mają wpływu ani upały, ani zmiany klimatu. Nie lękam się trudów i zmęczenia, żadnego rodzaju niebezpieczeństwo ustraszyć mnie nie jest w stanie. [...]

 

FAKSYMILE MANUSKRYPTU

Minęło 200 lat, odkąd Rzewuski rozpoczął swoją fascynującą podróż oraz pisanie historii hodowli konia arabskiego, dlatego Dom Emisyjny Manuscriptum podjął się trudu stworzenia wiernej, naukowej kopii w postaci Księgi Jubilerskiej najpiękniejszego z 3 tomów. Ta cenna faksymile została ubrana w uszlachetnioną złotem oprawę, podkreślającą wartość oryginału. „Polski diament” inaczej zwany „krzemieniem pasiastym”, zdobi jej oprawę podkreślając, że księga jest pomostem między kulturą polską a arabską.  Nakładu limitowany to 200 egzemplarzy dzieła. Faksymile Manuskryptu Rzewuskiego od dziś może być wizytówką domu każdego, kto ceni unikalne pamiątki światowego dziedzictwa kulturowego.

 

JUBILERSKA OPRAWA

Uszlachetniona 24 karatowym złotem i „Polskim Diamentem” czyli Krzemieniem Pasiastym, by podkreślić wartość i piękno oryginalnego manuskryptu.

Sylwetka konia arabskiego na awersie to kopia rysunku wykonanego przez hrabiego Rzewuskiego, a znajdującego się na kartach 3 Tomu. W typową arabską ornamentykę roślinną i geometryczną wkomponowane zostały liczne kamienie: granaty, karneole i Polski Diament” czyli najszlachetniejsza odmiana krzemienia pasiastego występującego w jedynym miejscu na świecie, w dawnej „Ziemi Sandomierskiej” w Polsce. Krzemień pasiasty jest znany jako kamień optymizmu, może właśnie dlatego jest on ulubionym kamieniem projektantki Victorii Beckham.

                     

 

KONIE ARABSKIE

Konie arabskie pojawiły się na Półwyspie Arabskim co najmniej 2500 lat temu. Zostały wyhodowane na terenach Azji Mniejszej i Północnej Afryki przez koczujące plemiona Beduinów. Są uznawane za jedną z najstarszych ras koni na świecie. Wyhodowane w bardzo trudnych warunkach środowiska charakteryzują się lekką, harmonijną i szlachetną budową ciała. Konie te są bardzo szlachetne i eleganckie, o lekkiej budowie ciała. Ich sylwetkę można wpisać w kwadrat. Ta specyficzna uroda określana jest jako „bukiet konia arabskiego", na który składa się m. in.: mała głowa o często szczupaczym profilu, szerokim czole i dużych oczach, długa, często łabędzia szyja; prosta górna linia z poziomym (horyzontalnym) zadem oraz wysoko osadzonym i noszonym ogonem. Do cech tej rasy należą także: duża suchość tkanki, płynność i elegancja ruchów, odporność, wytrzymałość w pracy oraz żywy, a przy tym łagodny temperament. Araby czystej krwi to niewielkie konie, głównie maści siwej, gniadej i kasztanowatej. Jest to rasa późno dojrzewająca i długowieczna, jedna z podstawowych ras koni, uważana często za kwintesencję piękna konia. Warto dodać, że są bardzo wytrzymałe, niewymagające w hodowli i tak szybkie w galopie, że na długich dystansach nie mają sobie równych. Ponadto są inteligentne, życzliwe, wrażliwe i przywiązane do człowieka. "Araby" to konie o żywym temperamencie, ale zawsze posłuszne.

 

Manuskrypt Rzewuskiego pod tytułem Sur les Chevaux Orientaux et Provenants des Races Orientales” to:

  • bezcenny zabytek piśmiennictwa światowego
  • unikat literacki
  • kompendium wiedzy o historii i hodowli koni arabskich
  • cenne źródło kultury i dawnych obyczajów arabskich
  • pomost łączący kulturę europejską z arabską

 

Faksymile

  • wierna naukowa kopia oryginału
  • w limitowanym nakładzie 200 egz. Wydana z okazji 200lecia rozpoczęcia podróży autora po półwyspie arabskim
  • oprawiona w uszlachetnioną kruszcem oprawę jubilerską

 

Hrabia Rzewuski

  • polski magnat z najznamienitszych rodów, mający obsesję na punkcie gorącokrwistych orientalnych koni
  • podróżnik orientalny XIX wieku
  • uznany przez 13 beduińskich rodów tytułem Złotobrodego Emira - urzędnika i dowódcy wojskowego

 

SPECYFIKACJA FAKSYMILE

Nakład limitowany – 200 egzemplarzy

Papier – spulchniany Fabriano

Oprawa – uszlachetniona złotem/srebrem, kamieniami jubilerskie (granaty, karneole i krzemień pasiasty tzw. Polski Diament)

W komplecie – drewniana skrzynia, sztaluga, rękawiczki, certyfikat autentyczności ręcznie numerowany